Немцам понравилась татарская деревня
- 14 марта 2016, 08:00
- Галия САГИТУЛЛИНА
- Культура
В музее п.Андреевский раздался телефонный звонок: «Из Германии приехали двое мужчин, хотят посмотреть татарскую деревню и сельский музей. Если можно, приедем в 12.30». – «Пожалуйста, приезжайте!»
Народу в музее собралось много. Стали ждать гостей. Наконец они приехали. Одному лет 40, второму 76, но ему этого возраста не дашь: весёлый, общительный. Было много вопросов с их стороны, наши тоже не молчали.
Переводили не только с русского на немецкий, но и с русского на английский язык выпускники Тюменского государственного университета Е.Камалова и М.Бухарина.
Гости осмотрели музей и библиотеку. Им интересны были татарские книги. Мы напоили иностранцев чаем, а они хвалили сельский музей и библиотеку. Наша деревня им понравилась.
- Дома большие, крепкие, видно, что народ трудолюбивый, – сделали они вывод.
Немецкие гости изъявили желание посмотреть концерт, и хотя не поняли ни одного слова, остались довольны.
- Столько зрителей! Мы никогда не находились в окружении татарского населения, - сказали они.
А молодой гость счёл, что татарский язык близок к турецкому.
Они уже побывали в Тобольске, в Абалаке. Им очень понравилась Сибирь.
- Мы ещё вернёмся в Тюмень и в вашу деревню, - пообещали гости на прощание.
