"Искусственный интеллект не способен заменить душу книги"

• 31 октября 2026, 11:00
• Инна ГОРБУНОВА
• Культура

Книга Екатерины Володиной «Cказ про то, как три пчелиные королевы жалящую тьму победили» жюри конкурса «Книга года» отметило дипломом III степени. Об истории создания произведения и о значимости конкурса мы спросили у самого автора.

- Екатерина, расскажите, как родилась идея создания произведения?

- Когда меня спрашивают о рождении "Сказа про то, как три пчелиные королевы жалящую тьму победили", я всегда улыбаюсь. Ведь эта история выросла не только из моей фантазии, но и из моей настоящей жизни на пасеке. Я – пчеловод, и, работая с ульями, наблюдая за пчёлами, не перестаю удивляться их смекалке, слаженности в работе и внутренней культуре. Именно живой опыт стал основой для моей сказки.

В каждом моменте жизни пчёл – будь то сбор нектара, забота о расплоде или защита улья – чувствуются особая гармония и порядок. Здесь живут разные по "характеру" семьи, они по-своему решают задачи, реагируют на перемены погоды и поведение человека. Это натолкнуло меня на мысль: "А что, если представить пчелиный мир как три разных королевства, каждое со своим укладом, традициями, героями и испытаниями?".

- Ваш сказ – книга для любознательных?

- Я старалась, чтобы сказка была не только волшебной, но и познавательной. Через приключения пчелиных королев читатель узнаёт о жизни пчёл, о важности всех членов семьи, о том, как хрупок и одновременно устойчив этот мир. В описании каждого пчелиного королевства отражены реальные черты пчелиных семей. Рядом с нашей пасекой находятся те самые поля, старинный бор и озеро, которые описаны в сказке. Главный ее посыл: сила коллективного труда – в единстве, как у пчёл, так и у людей. Кстати, при создании книги у нас тоже было единство в деле: я написала сказку, иллюстрации нарисовала Наталья Таберт, замечательный художник, а Эльвира Соколова, член Общественной палаты Тюменского округа, помогла нашему произведению обрести крылья, найти путь к читателю. Надеюсь, что "Сказ про то, как три пчелиные королевы жалящую тьму победили" не только развлечёт детей, но и научит бережнее относиться к природе и друг к другу.

- В чем, на ваш взгляд, значимость таких конкурсов для литературы, для региона, для читателей?

- В наше время такие литературные конкурсы, как "Книга года", приобретают особое значение не только для профессионального сообщества, но и для всей культурной среды. Они как ориентир помогают выделить те произведения, которые не просто хорошо написаны, но и несут важные смыслы, отражают дух времени, открывают новые имена и темы. В огромном потоке публикаций читатель часто теряется, "Книга года" становится своеобразным маяком, который указывает на книги, достойные внимания.

Для региона в целом этот конкурс – мощный инструмент поддержки и развития местной литературы. Благодаря ему региональные писатели Тюмени, ХМАО, ЯНАО становятся частью большого литературного процесса, а их произведения – частью регионального культурного наследия. "Книга года" – это всегда событие, которое объединяет писателей, издателей, библиотекарей, читателей. Она становится поводом для встреч, дискуссий, творческих проектов. Благодарна издательству "Красное знамя" за дружбу и многолетнее сотрудничество, ведь именно в нём печатаются мои книги.

- Какие у вас литературные планы на ближайшее будущее?

- Они связаны с продолжением творческого поиска и развитием тем, которые мне особенно близки. Сейчас работаю сразу над несколькими проектами. Во-первых, очень хочется издать краеведческую книгу "Перевалово – село на Сибирском тракте", в которой рассказана история старейшего села Тюменского района, которое выросло из ямского двора. Готовая рукопись лежит в столе уже 2 года, но, к сожалению, средств на издание пока нет. Во-вторых, готовлю к выходу новую книгу о невероятных, но правдивых историях чудесных спасений воинов в бою благодаря помощи православных святынь. В сборнике собраны реальные истории, переданные из уст очевидцев.

- В чем сегодня особенность создания книг для детей? Раньше ориентировались на классиков, теперь с ИИ писать стало легче?

- Книги для детей не просто литература – это особый мир, в котором закладываются основы личности, формируются воображение и важные нравственные ориентиры. Детская книга должна быть одновременно простой и глубокой, говорить с ребёнком на его языке, но при этом не упрощать смыслы. Через сказку, приключение, историю дружбы или преодоления ребёнок учится сопереживать, отличать добро от зла, понимать себя и других. Поэтому классические произведения  Чуковского, Маршака, Барто, Носова, Гайдара до сих пор актуальны – в них есть искренность, уважение к ребёнку как к личности, умение говорить о сложном через понятные образы.

Да, искусственный интеллект становится частью нашей жизни, но в литературном творчестве ИИ никогда не заменит живого чувства, личного опыта, авторской интонации. Книга для ребёнка – это диалог, в котором автор делится не только знаниями, но и своим теплом, взглядом на мир, отношением к жизни. Искусственный интеллект не способен заменить "душу" книги, которую остро чувствует маленький читатель. Часто бываю в жюри разных литературных конкурсов и могу с уверенностью сказать, что тексты, написанные ИИ, видно сразу, они – как под копирку. А в создании стихотворений ИИ вообще никогда не дорастёт до настоящей поэзии. Поэтом может быть только человек! Даже с бурным развитием ИИ роль настоящего автора остаётся ключевой. Возможно, технологии могут облегчить рутину, но никогда не заменят искренности, эмпатии, уникального авторского голоса, а значит, у детской литературы есть будущее! Надо помнить о главном: писать для детей нужно сердцем.

Напомним, что совсем недавно, в сентябре, в День языков народов России Екатерина Володина была отмечена высокой наградой "Гордость нации".